árabe → português
بصوت عال em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بصوت عال.
Soltei a língua.
الشخير بصوت عال
[roncando alto]
"اقرأ بصوت عال".
"Leia em voz alta."
أعزف بصوت عال يا جدي.
Continua, avozinho. Estamos contigo.
[يجب أن نحلم بصوت عال،]
[temos que sonhar em voz alta,]
مارأيك بالقرأة بصوت عال?
Pode ler isto em voz alta?
مرة ضحكت بصوت عال فسلمنى
Um deles entregoume, por lhe ter gritado.
ليس بصوت عال إنه لا يعرف
Calate, ele não o sabe!
وبدأ في تمجيدكم بصوت عال.
Riso a mote lhe dando, Elogiam os seus dotes:
كلا، سوف أقسم ذلك بصوت عال.
Sim, praguejo em alto e bom som!
ويصيح بصوت عال.. وأحيانا يضربنا
às vezes nos bate, mas também é divertido.
هتف السائق بصوت عال، ثم انطلقنا.
Preparar e..." gritou o condutor e partimos.