بصرامة em português

التزم بصرامة للأبعاد

Obedecer completamente à geometria

و يجب ان تنظم بصرامة باسم الحضارة

E tem de ser rigorosamente disciplinada em nome da civilização...

لا شئ على الأرجح لقد تحدثت بصرامة معك

Provavelmente nada.

قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة

Extinção de luzes e recolher obrigatório serão rigorosamente cumpridos.

'ماذا تعني بذلك؟" كاتربيلر وقال بصرامة.

'O que você quer dizer com isso? ", Disse a Lagarta com firmeza.

هذا بصرامة بينك وبيني، والحصان. حسنا؟ لكن...

Mas Ramon o que acontecer aqui, fica só entre você... eu e o cavalo, está bem?

إذا شجعت القوى العظمى إلى التعامل بصرامة مع الصين

Deixame tentar resumir a coisa.

هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان

Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os severamente, para que sejam são na fé,

على كُلٍ.. لقد كان مصوراً و معلماً ولقد حرص دوماً على ان يعلمنا اطاعة القوانين بصرامة

Em todo o caso, ele era fotógrafo, era educador de rua, e ele sempre nos ensinou a obedecer estritamente às leis.

وعلى الرغم أن المقاطعة لم تعد تطبق بصرامة (باستثناء سوريا ولبنان)، رؤية عبارة صنع في إسرائيل على المنتجات في الأسواق المحلية لا تزال تثير القلق والأسئلة.

Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel em produtos nos mercados locais continua a suscitar alarme e perguntas.

فقط منذ 3 سنوات، كلا من الولايات المتحدة وفرنسا كانوا يقولون انهم يستثمرون عسكريا في الفضاء الإلكتروني، بصرامة للدفاع عن أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم.

Há apenas 3 anos, tanto os EUA como a França disseram que estavam a investir militarmente no ciberespaço, apenas para defender os seus sistemas informáticos.

أَنا بالكامل مدرك للذي كيمياء ومخدّرات يُمْكِنُ أَنْ يَعملانِ لمُسَاعَدَة ومُسَاعَدَة الجسمِ والعقلِ، رغم ذلك لا يَعتقدُ حقاً الذي حَادِثُ لي يَجيءُ بصرامة مِنْ الكيمياءِ.

Sei o que a química e as drogas podem fazer para tratar e ajudar o corpo e a mente, mas o que me aconteceu não veio estritamente da química.