árabe → português
بريق em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بريق الشاشة
Piscar o ecrã
بريق اخفت نجم خلال التحريك
magnitude da estrela mais brilhante escondida quando se gira
كان مجرد بريق صغير في الضباب
Uma pequena centelha no nevoeiro.
هل ترى بريق أطلاق الرصاص؟ لا
Vê a arma a luzir?
أُقتل ثم ومض بريق يُعمى العيون
E então houve aquele relâmpago que me cegou!
اشتعلت فجأة في عيني بريق من الضوء.
De repente, meus olhos pego o brilho de uma luz.
شيء ما.. سيجعلك أكثر شهرة من بريق الذهب
Uma coisa... que te tornaria tão famosa como a Miss Rheingold.
بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية
magnitude do asteróide menos visível desenhado no mapa
دائماً ما كنت أظن أن "فوج" لديه بريق فى عينيه
Sempre pensei que o Fogg tinha um brilho nos olhos.
هراء، انة يضيف بريق إلى يومك أنا متأكد انة يعمل
Disparate, dá algum brilho ao dia. Certamente que sim.
بريق اخفت نجم مع طابع الاسم على الخريطة السماوية
magnitude da estrela menos visível com nome no mapa
بريق اخفت كويكب مع طابع للاسم على الخريطة السماوية
magnitude do asteróide menos visível com nome no mapa