árabe → português
بخيل em português
avaro
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هيا، بخيل اعطيني مضغ
Vamos, homem, dáme um pouco.
لما أنت بخيل الى هذا الحد؟
Porque tão pouco?
هيا. أكثر بعض الشيء، أنت بخيل
Vá, um pouco mais, comilão!
أنت أب بخيل متعفن ولا تعطيني أبدا ما أرغب
És um péssimo pai! Nunca me dás nada!
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
Tacanho, transgressor, pecador,
فخرجوا هم وكل جيوشهم معهم شعبا غفيرا كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة بخيل ومركبات كثيرة جدا.
Saíram pois eles, com todos os seus exércitos, muito povo, em multidão como a areia que está na praia do mar, e muitíssimos cavalos e carros.