árabe → português
بالترتيب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بالترتيب
Por Ordem
HDR بالترتيب
Taxa HDR em ordem.
هل سنجلس بالترتيب؟
Vamonos sentar por ordem?
فقط يختلفا بالترتيب
Eles estão apenas substituindo um ao outro.
تَبْدو التهاني بالترتيب
Estão de parabéns.
أبقى أبّوك الناس بالترتيب
Vosso pai mantinha o povo em ordem.
ألا يجب أن نمضي بالترتيب؟
Não devíamos seguir a ordem?
قم بالترتيب قليلاً وأطفئ الشموع
Ponham tudo em ordem e apaguem as velas.
أفترض أننا يجب أن نبدأ بالترتيب؟
Proponho que demos a volta à mesa.
وكما فعلنا مسبقا, لانهتم بالترتيب.
E da maneira como fizemos anteriormente, nós não nos importamos com a ordem.
قائمة الأوراق لطباعتها بالترتيب المعطى
Uma lista das folhas a imprimir na ordem indicada
لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب."
"reparei que os números das casas não estão por ordem."