em prioridade em árabe

A prioridade imediata consiste em acalmar e estabilizar a situação em Gaza.

تتلخص الأولوية العاجلة الآن في تهدئة الأوضاع في غزة والحفاظ على الاستقرار هناك.

Mas o teste da verdade é como ponderamos essa prioridade em relação a outras prioridades.

لكن الاختبار الحقيقي هوكيف سنوازن بين هذه الأولوية وباقي الأولويات؟

Isto tem de ser uma prioridade para os governos e um objetivo aceite pelo público em geral.

ولذا فلابد أن ينتقل تركيزنا إلى ضمان حصول الجميع في عالم اليوم على غذاء كاف، ومن الضروري أن يصبح ذلك أولوية قصوى في نظر الحكومات وهدفاً على عاتق المجتمع ككل.

Tente evitar as tendências SEO, e em em vez disso dar prioridade às tarefas que irão dar valor duradouro.

حاول تجنب مؤشرات تحسين محركات البحث، وبدلاً من ذلك، رتب بحسب الأولوية المهام التي ستجلب قيمة دائمة.

Os Estados também precisam fazer sua parte, fazendo o ensino superior uma maior prioridade em sua orçamentos.

الدول تحتاج أيضا إلى القيام بدورهم، من خلال جعل التعليم العالي أولوية أعلى في هذه

Curiosamente, costumávamos dar prioridade à construção de modelos em 3-D — como os que viram hoje — e a representações 3-D.

لقد اعتدنا باهتمام بناء هياكل ثلاثية الأبعاد -- أنتم تعرفونها، ولقد رأيتم بعضها اليوم- ونقوم بإخراجها--

Mas prevenir a propagação em Xinjiang do extremismo religioso inspirado pelos Talibã permanece também uma prioridade elevada.

ولكن منع التطرف الديني المستلهم من طالبان من الامتداد إلى شينجيانج يظل أيضاً يشكل أولوية قصوى.

Mas quando as pessoas começaram a ver que eram consideradas uma prioridade em questões do dia-a-dia, aconteceram coisas incríveis:

ولكن لأن الناس بدأوا يلاحظوا أنهم يوضعون في الأولوية بشأن القضايا التي تمس حياتهم اليومية، فقد حدثت أشياء لا تصدق

Portanto, tendo em conta que a prioridade da indústria é o lucro, com do tempo as pessoas serão continuamente despedidos e substituídos por máquinas.

، ونظرا لأن الأولوية الأساسية هي للربح في قطاع الصناعة سيتم تسريح العمال بشكل مستمر مع الوقت,وسيتم إستبدالهم بالآلات

Em novembro do ano passado, Schmidt tinha declarado numa entrevista ao Wall Street Journal que Cuba era prioridade na sua agenda de viagens internacionais.

بيّن شميدت في نوفمبر من العام الماضي في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال بأن زيارة كوبا كانت إحدى أولوياته.

Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra-estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.

فيتعين عليه أن يعزز من دعمه للقطاع الخاص وأن يعطي الأولوية لمشاريع البنية الأساسية، وبالمعنى الواسع، بما يتفق مع أهميتها بالنسبة للمبادرة الفردية.

E para deixar claro que você faça isso antes da subtração, porque multiplicação / divisão tem prioridade sobre adição / subtração nós podemos colocar parênteses em volta deles.

ومن اجل توضيح ذلك اقول انه يجب فعله قبل القيام بالطرح لأن الضرب و القسمة لهما أولوية أعلى من الجمع والطرح نستطيع أن نضع أقواس حولهما