árabe → português
بإحكام em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
احملها بإحكام
Aperta com força.
بإحكام على قدر ما تستطيعون
Bem apertado.
أتمنى أن يكون موثقاً بإحكام
Espero que esteja bem preso. Claro que sim.
إنه مُثبت بإحكام يمكن تحريكه
Está muito enterrada.
تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
Estiquemlhe bem os braços.
و أن تفعلها بذكاء,وأن تطبقها بإحكام
E fazêlo bem feito. Porque tens a roleta nas mãos.
لابد أنها أغلقت فمها بإحكام " " على السلك
"Ele deve ter a boca _BAR_ bem fechada na linha.
اذهبي إلى هناك وأغلقي الباب الخلفي بإحكام...
Certificate que a outra porta está trancada e corre as cortinas.
وكان غريت وضعت ذراعها حول والدتها، وعقدت لها بإحكام.
Grete tinha colocado o braço em volta de sua mãe e segurou-a firmemente.
لذا عُضّ على لسانك وأطبق فمك بإحكام. تعلم أنّ هذا حقيقى.
Sabes que é verdade.
"أنا لا أحب ذلك"، وانها مقروص شفتيها رقيقة أكثر معا بإحكام.
"Eu não gosto disso", e ela beliscou lábios finos mais firmemente.
يبدو أن كثيرا من التنفس. وجنتيه ويعرج بالتناوب منتفخ بإحكام.
Suas bochechas estavam alternadamente limp e bem inchado.