árabe → português
امن em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه موقع امن
É um bom lugar.
الى مكان امن
Para onde? Para um local seguro.
لدينا امن قوي_ امن؟
Temos a melhor segurança. Segurança?
ابحثوا عن مكان امن.
Escondamse.
هم بحاجة الى مكان امن
É preciso um espaço seguro.
كولونيل "فيسنر" امن ميداني
Coronel Weissner, Segurança de Campo.
لذلك هذا المكان امن مثل غيره
Agora, este lugar é seguro.
البروتس تبلغ ان كل شئ امن, سيدى
O Proteus relata que está tudo certo, senhor.
حَسناً، هل هناك مكان امن تبقى فيه؟
Bem, há um lugar seguro para ti aí?
استمر بالكلام، انه ضابط امن من تكساس
É um juiz de paz texano!
كما تتخيلون امضيت وقتا طويلا في امن المطار.
Como podem imaginar, passei muito tempo na Segurança do Aeroporto.
الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
Ele põe num lugar alto os abatidos; e os que choram são exaltados � segurança.