árabe → português
امن من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
استمر بالكلام، انه ضابط امن من تكساس
É um juiz de paz texano!
اذا تمكنا من وضع هذان الاثنان مع بعضهما في مكان امن،
Se conseguirmos ter estes dois grupos num espaço seguro,
السيد جيرارد, من أمن الولاية, نعم, امن الدولى السئ السمعة عفوا؟
Heinrich Gerhard, Segurança do Estado. A infame. Desculpe?
اسمه الحقيقي و امن كان يعمل لم يكشفا ابداً بالرغم من انهم حاولوا
O seu verdadeiro nome e para quem trabalhava nunca foi descoberto apesar de eles terem tentado.
هم كانوا من امن بالسلام وبامكانية حدوثه... الخ... الخ وهم فعلا من حققوه
São elas as pessoas que acreditaram na paz nas suas possibilidades, etc., etc., e a fizeram acontecer.
الزيارة ستكلف اسرائيل مبلغاً لا يصدق يقدر بـ25,000$ بالساعة من قوات امن وإغلاق كل الشوارع الرئيسية في اليومين القادمين.
A visita vai custar a Israel uma inacreditável soma de US$ 25.000,00 por hora em custos de segurança e fechará todas as ruas principais pelos próximos dois dias.