árabe → português
الى الوراء em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لنعد الآن الى الوراء
Está tudo ao contrário.
حسناً.. لنعد قليلا الى الوراء
Bom, vamos voltar atrás por instantes.
قفزت الى الوراء. "بارني!" صرخ.
"Barney", ele gritou.
لا يا بولا, لاتنظرى الى الوراء
Não, Paula. Não olhe para trás.
انت لايمكنك ان ترجع الى الوراء
Nunca podemos mudar de ideias.
ولكن لنعد قليلا الى الوراء في التاريخ
Vamos voltar atrás um pouco.
أنا ممتنة حقا مجرد انك جئت الى الوراء.
Eu sou realmente muito grato que você ter voltado.
بقي يحدق عنه، بالتناوب الى الوراء ببطء.
Ele permaneceu olhando ao redor, girando lentamente para trás.
فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون.
Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.
فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا.
E fez recuar a golpes os seus adversários; infligiu-lhes eterna ignomínia.
غريغوري كيف! العودة الى الوراء وتشغيل خاصتك؟
GREGORY Como! por sua vez tuas costas e correr?
ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم.
Fizeste-nos voltar as costas ao inimigo e aqueles que nos odeiam nos despojam � vontade.