árabe → português
الهدف الأساسي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهذا هو الهدف الأساسي.
Este é o objectivo principal.
ما هو الهدف الأساسي للتكنولوجيا
Qual é o objectivo final da tecnologia?
الهدف الأساسي أن يلتقط الدم الأوكسجين
Tudo isto acontece para pegar o oxigênio.
الهدف الأساسي من العلوم هو اختراق المجهول.
O grande objectivo da ciência: O penetrar no desconhecido.
(هانز) يتساءل عن الهدف الأساسي لرحلتنا الإستكشافية.
O Hans, pergunta qual é o objectivo desta expedição?
أياً كان الهدف الأساسي، فإن تحديده ومعالجة المخاطر المصاحبة له أمر بالغ الأهمية، إذا كان لمجموعة البريكس أن تنجح في إحراز تقدم حقيقي.
Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno.
ورغم أن الهدف الأساسي لهذه المجموعة يتلخص في تقويض العلاقات الإسرائيلية المصرية، فإنها لا تتورع عن العمل بشكل مباشر ضد الدولة المصرية.
Embora o objectivo primário deste grupo seja minar as relações Israelo-Egípcias, estes não se coíbem de operar directamente contra o estado Egípcio.