árabe → português
المرتبة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
المصفوفة المرتبة هي الآن:
A lista ordenada é agora:
لا تضعنى على نفس المرتبة معك
Não me ponhas no mesmo saco em que estás.
تتراجع الصين إلى المرتبة 124.
A China cai para 124.º lugar.
ماذا تطلب مقابل هذه الأخبار المرتبة؟
Que pede por esta informação?
حشوت المرتبة بشعر الخيل الموجود بها.
A pouca crina que tinha passou para o colchão de palha.
المرتبة الثامنة: إنهيار النظام البيئي.
Número 8: O ecossistema entra em colapso.
المرتبة السادسة: كارثة التعديل البيولوجي.
N.º 6: Desastre na biotecnologia.
المرتبة الرابعة: التوهجات الشمسية الضخمة.
N.º 4: Explosões solares gigantescas.
المرتبة السابعة: كارثة في مسارع الجسيمات.
Uma falha no acelerador de partículas.
وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت
Em terceiro lugar, na lista da Charlotte, estava:
المرتبة الثالثة -- أليس هذا الموضوع مشوقا؟ (ضحك)
N.º 3: Isto não é interessante? (Risos)
في الستينات كانت الولايات المتحدةفي المرتبة الأولى.
Nos anos 60, os EUA eram os primeiros.