árabe → português
المجموع الكلي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اصواتهم تحمل 30% من المجموع الكلي
Os votos destes correspondem a 30% na ponderação das avaliações.
وعليك ديون بسيطة يصبح المجموع الكلي 825 دولار
Como ainda me deve alguma coisa, são $825 no total.
يعطيك هذا الرسم نظرة عامة عن المجموع الكلي للذاكرة الحقيقية والتخيلية في نظامك.
Este gráfico apresenta- lhes um valor global da soma total de memória física e virtual no seu sistema.
المجموع الكلي، 95 يوماً من الغذاء والوقود، 180 كيلوغرام-- يساوى تقريبا ما يقارب 400 باوند.
No total, eram 95 dias de alimentos e combustível, 180 kg — o que é quase exatamente 400 libras.
أعني، أولاً، 100 مليار مجرة في مجال تلسكوباتنا من المحتمل أنها تمثّل جزء ضئيل من المجموع الكلي.
Quer dizer, primeiro, os 100 mil milhões de galáxias ao alcance dos nossos telescópios são provavelmente uma fracção minúscula do total.
اذا اخذنا المجموع الكلي للزوايا الداخلية لجميع زوايا المضلع الداخلية في هذه الحالة لدينا 1, 2, 3 مثلثات
Então, se pegarmos a soma de todos os ângulos interiores de todos os triângulos, acharemos a soma de todos os ângulos interiores do polígono.
يقولون أن نطاق المعلومات البشرية هو الآن يتضاعف كل 18 شهرا أو نحو ذلك، المجموع الكلي للمعلومات البشرية.
Dizem que agora a extensão da informação humana, está a duplicar todos os 18 meses ou assim, a soma total da informação humana.
الان دعونا نفكر بطريقه لمعرفة المجموع الكلي للايدي اولا لان هذا سيكون اكثر بديهيا ونحن قد قمنا بعمل هذا مسبقا.
Agora vamos calcular primeiro o número total de mãos, porquê em algum nível isso poderá ser mais intuitivo e nós já fizemos isso outras vezes.
ثم لنقوم بعد المجموع الكلي للنجوم.فلنقل(دعوني أكتب هذا بلون مختلف) 1..2..3..4..5..6..7..8..9..11..12 و الأن لدي 12 نجمة
E então, quando fossemos contar o número total de estrelas, diríamos -- (deixem-me fazer isso numa cor diferente) -- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Agora tenho 12 estrelas.
نأخذ مجموعهما، ونحصل على مجموع الزوايا الكلي للشكل ثم عندما نأخذ المجموع الكلي لهذا، + ذلك + ذلك، سنحصل على المجموع الكلي للزوايا الداخلية
Este mais esse também será um outro ângulo, bem como a soma desse, mais esse mais esse resulta nesse outro ângulo interior do polígono.