árabe → português
الطريق إلى الأمام em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الطريق إلى الأمام في هونج كونج
A caminhada para o futuro em Hong Kong
الطريق إلى الأمام بالنسبة لنا الآن لتوحيد هذه التكنولوجيا.
A nossa próxima etapa é agora padronizar esta tecnologia.
يبدو أنك تقترح أن الطريق إلى الأمام هو المزيد من الوحدة الأوربية، الأمر الذي قد لا يكون وجهة سهلة لمعظم الدول الأوربية الآن
Parece sugerir que o caminho a seguir é mais Europa, e esse não é um discurso fácil hoje, na maioria dos países europeus.
وينبغي لنا من أجل إنشاء مثل هذه القنوات أن نعمل على توسيع نطاق المبادرات الرئيسية، وتحديد فرص جديدة، ورسم الطريق إلى الأمام.
A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas-chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.
ومرة أخرى، أود أن أؤكد على أن منطقة اليورو تستخلص الدروس من الماضي وتحدد الطريق إلى الأمام، وليس إلى الوراء، فيما يتصل بالتكامل.
Mais uma vez, gostaria de salientar que a zona euro está a aprender lições com o passado e a definir um caminho para avançar, não para recuar, em termos de integração.