árabe → português
الضوضاء em português
barulho
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ما هذه الضوضاء؟
Pessoal!
ما هذة الضوضاء؟
Que barulho foi esse?
هيه, تلك الضوضاء.
O barulho.
سأمنع هذه الضوضاء
Vou fechar a janela por causa do barulho.
أوقفوا هذه الضوضاء
Está tudo bem, Sra. Thiang.
لا.. الضوضاء الأخرى
Não, o outro barulho!
أَي نوع من الضوضاء؟
Que tipo de barulhos?
ماهذه الضوضاء يارجال
Que barulheira é esta, rapazes?
الضوضاء جزءُ الاوقات
Desde que ela não faça disparates, não há problema.
لمذا كل هذه الضوضاء؟
Quem está no meu quarto?
ولكن الضوضاء لم تختفي.
Mas o ruído não desapareceu.
لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء
Tenho frio e ouço os barulhos.