árabe → português
الصف الثاني em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ملاك من الصف الثاني
Anjo Segunda Classe.
الآن نحن في الصف الثاني
Agora, nós estamos na segunda linha
ثم الصف الثاني × ذلك المتجه
E então a segunda linha vezes este fator.
مثل ذلك الشيء التافه في الصف الثاني
Como a coisinha na 2ª fila.
أنت مشهور جداً الآن في الصف الثاني.
És uma grande celebridade na segunda classe.
لذا هذا هو الصف الثاني في المقطع-p، صح؟
Então esta é a segunda linha no bloco p, certo?
ما هذا؟ هذا الصف الثاني، انه في الصف الثاني
Então, qual é? Esta é a segunda linha. Esta na linha dois
نحن في الصف الثاني من المقطع-p لذا نبدآ ب 3p2
Estamos na segunda linha do bloco p, portanto começamos com 3p2.
حسناً, هنا مسألة بالكلمات من كتاب الصف الثاني.
Bem, aqui está um típico problema linguístico de um manual do segundo ano.
وقال: "عندما وصلت إلى الصف الثاني عشر بالمدرسة،
"Quando cheguei ao último ano,
هذا العامود الاول، هذا العامود الثاني. الصف الاول، الصف الثاني
Esta é a coluna 1, esta é a coluna dois. Linha um, linha dois
الصف السفلي، اي في الصف الثاني، العامود الثاني، الصف الثاني، العامود الثاني
linha, nós estamos na linha 2, coluna 2, linha 2, coluna 2.