الصحة العامة em português

الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية؟

Saúde Pública versus Liberdade Privada?

الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر.

A saúde pública é outra razão para considerarmos a readaptação dos subúrbios.

الملاريا هي أحد مشاكل الصحة العامة الكبرى.

A malária é um dos grandes problemas de saúde.

هذه أهم شريحة رأيتها على الإطلاق في الصحة العامة

Este é o diapositivo mais importante que já vi sobre saúde pública.

ولقد تجاهلت سلطات الصحة العامة ما ذهب إليه تماماً.

As autoridades de saúde pública ignoraram totalmente o que ele dizer.

يجب أن تملأ هذه البطاقة لتأمين الصحة العامة و هكذا

Têm de preencher isto etc.

كنت طالبا زائراً لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة

Fui um estudante convidado durante um mês num curso de saúde pública.

اللقاح هو واحد من اساليب العلاج الأساسية في الصحة العامة, شئ رائع

A vacinação é uma das técnicas fundamentais na saúde pública, uma coisa fantástica. mas no mundo em desenvolvimento muitas vacinas estragam-se antes de serem administradas.

ومن ثم قامت البعثة الاوروبية بتكفل مشروعي وعملت مع وزارة الصحة العامة

A delegação da União Europeia, em Cabul, entrou neste projecto e contratou-me para trabalhar no Ministério de Saúde Pública, para fazer pressão para se avançar com a abordagem -- tivemos sucesso.

كيف يتم التعامل مع هذه المسألة الخطيرة للغاية على الصحة العامة في بلغاريا؟

Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?

وتلك تسمى جبهين ( شبكة إستخبارات الصحة ). وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.

Chama-se GPHIN: é a Rede Mundial de Informações de Saúde Pública.

للانتقال نحو نموذج يركز على الصحة العامة ويعترف بمنظومتي الظرف والنظام المسببتين للمرض.

Uma mudança que vá ao encontro de um modelo de saúde pública que reconheça vetores de doença situacionais e sistémicos.