português → árabe
saúde pública em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"fala sobre ensino e saúde pública.
وعن التعليم والصحة العامة.
Saúde Pública versus Liberdade Privada?
الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية؟
Então agora isto é uma crise de saúde pública.
لذا فتلك أصبحت أزمة صحية عامة.
Algumas pessoas dirão que é para pesquisa sobre saúde pública.
والآخر سيقول ربما من أجل الابحاث الصحية
Chama-se GPHIN: é a Rede Mundial de Informações de Saúde Pública.
وتلك تسمى جبهين ( شبكة إستخبارات الصحة ). وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
Este é o diapositivo mais importante que já vi sobre saúde pública.
هذه أهم شريحة رأيتها على الإطلاق في الصحة العامة
As autoridades de saúde pública ignoraram totalmente o que ele dizer.
ولقد تجاهلت سلطات الصحة العامة ما ذهب إليه تماماً.
Fui um estudante convidado durante um mês num curso de saúde pública.
كنت طالبا زائراً لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
كيف يتم التعامل مع هذه المسألة الخطيرة للغاية على الصحة العامة في بلغاريا؟
E não é fácil, para um professor de saúde pública sueco, reconhecer isso.
وهذا الكلام لا يخرج بسهولة من أستاذ صحة عامة سويدي
Talvez hajam menos acidentes, portanto há benefícios para a saúde pública.
ويمكن ان نخفف من الحوادث.. ويمكن ان نحصل على عوائد صحية كبيرة
A saúde pública é outra razão para considerarmos a readaptação dos subúrbios.
الصحة العامة هو سبب آخر للنظر في التحضر.