árabe → português
الرباط em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا الرباط شديد قد تذبحها
Não, a faixa está tão apertada que pode cortarlhe a garganta.
لابد ان الرباط انحل اثناء عبور الدوامه
Deve ter se soltado durante o redemoinho.
أليس هذا رائعا كل شىء عدا الرباط أليس كذلك
Nâo é extraordinário? Só lhes falta um fecho!
تريدِك أن ترتدي رداء زفافها ذو الرباط الأبيض
Quer que uses o vestido de noiva dela. É de renda branca.
وبهذا الرباط المقدّس للزواج بين (ديفيد) و (لاسي)
"Dado que o David e a Lacey consentiram no sagrado matrimónio,
أجل، يوجد... يوجد الرباط على العين، لكن أليست...
Há uma venda nos olhos, mas isso aqui não são...
هذا الرباط اللؤلؤى الذى كانت الأمهات العجائز عجائز؟
As pérolas com que as mäes velhas... Velhas?
وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت.
E não devia ser solta desta prisão, no dia de sábado, esta que é filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?