árabe → português
التواصل الاجتماعي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تحليل شبكات التواصل الاجتماعي، أحدث النتائج
Anрlise de Redes Sociais Recentes Descobertas
فيديو: مواقع التواصل الاجتماعي تستنزف حياتنا
Vídeo: "Mídias Sociais Consumiram Nossas Vidas"
ونحن على الداوم نتواصل على موقع التواصل الاجتماعي " فيس بوك "
E estamos sempre juntos no Facebook.
ولكن عبّر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم:
No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas:
وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، أكّد المصريون على حق بلادهم في ملكية الجزيرتين.
Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios.
يمكنكم أيضًا وضع مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك في الاعتبار لتسويق محتواكم.
Você também pode considerar a possibilidade de usar sites das redes sociais como o Facebook para distribuir seu conteúdo.
اتفق مجلس التعاون الخليجي على فريق عمل خليجي لمواجهة "أخطار مواقع التواصل الاجتماعي".
Um encontro de líderes do Conselho de Cooperação do Golfo resultou num acordo entre ministros para uma maior cooperação no policiamento das redes sociais.
تتعلم الدلافين الصغيرة الكثير خلال نموها وتستخدم سنوات المراهقة لتعلم مهارات التواصل الاجتماعي
Os golfinhos jovens aprendem imenso à medida que crescem e usam a sua adolescência para praticar as competências sociais.
الصورة التي انتشرت انتشارًا واسعًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومأخوذة من صفحة عامة على فيسبوك.
Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook.
كما ذكرنا العدد الماضي، فإن وزارة الداخلية المصرية تخطط لإنشاء مشروع لمراقبة شبكات التواصل الاجتماعي.
Tal como noticiámos no mês passado, o Ministério do Interior egípcio tenciona formalizar a vigilância às redes sociais no Egipto.
وأيضا قاموا بمراقبة الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي لماتبعة مستوى سير هجماتهم وعدد الأشخاص الذين تم قتلهم
Também monitorizavam a Internet e os "media" sociais para monitorizar o progresso dos seus ataques e o número de pessoas que tinham matado.
اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضاً، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
Os gregos criativos também são afectados pela austeridade, enquanto que tiram partido dos blogs e redes sociais para desabafar sobre as suas frustrações.