árabe → português
الأكاديمية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
برئاسة رئيس الأكاديمية
Preside o presidente da Academia.
إنه مدرّسنا في الأكاديمية
É nosso professor na Academia.
منذ سنة، بتصريح من الأكاديمية
Há um ano. Com autorização da Academia.
أنه يجب عليّ أن أحضر الأكاديمية
Que devia ir para a Academia.
اعتقد اني لست خريج الأكاديمية الملكية
Apesar de não ser A Real Academia,
هناك واحد في الأكاديمية في الرابعة عشر
Passa um na Academy, na 14.
مع ذلك، كان هناك تكافئ للفرص داخل الأكاديمية.
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
منصة أفريقية للمقالات الأكاديمية مفتوحة الوصول
Uma plataforma africana para artigos acadêmicos de acesso livre
اسمـع يا (هاري)، لستُ من تلك الأكاديمية العسكرية
Harry, veja, eu não estive em West Point.
بموافقة من الأكاديمية، سيدي و المشروع سيتطلب دعمي
Com a aprovação da Academia, Dr. O projecto vai precisar do meu apoio.
وحتى الأكاديمية التركية للعلوم كانت هدفاً لهذه التدابير.
Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
وهذا ما يحدث في الصحف العلمية الأكاديمية. وهذا ما يحدث في المؤتمرات العلمية الأكاديمية.
É o que acontece nas revistas académicas, em conferências académicas.