árabe → português
استنساخ em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
طبقة استنساخ
Compor a Camada
هل هذا استنساخ سيجفريد؟
É esta a "reencarnação de Siegfried"?
A الخربشة مستنسخ:: استنساخ
Um clone do Scrabble
A خادم لـ a الخربشة مستنسخ:: استنساخ
Um servidor para o Kombination - um clone do Scrabble
وعليه.. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات
Não conseguiríamos fazer um dinossauro a partir de um dinossauro.
إذن سيكون قادرا على استنساخ المعلومات الموجودة على ال DVD.
É, assim, possível reproduzir a informação contida neste DVD.
نحن فقط نقوم فقط استنساخ ما تقوم به الشبكية بواسطة مجموعة من المعادلات
Simplesmente abstraímos o que a retina faz num conjunto de equações.
لذا لا يتوجب علينا استنساخ الديناصورات لانها موجودة في الاساس لذا لم نرهق انفسنا
Por isso, não temos que fazer um dinossauro, porque já os temos.
وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف. وبمجرد أن تجد ذلك الواحد من المليار،
Para que os vírus se possam replicar, eles precisam de um hospedeiro.
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا
Mas se se puder clonar esse cavalo, pode-se obter a dupla vantagem de ter um capado na corrida e o seu duplicado genético idêntico a procriar.
ثم قام ثلاثة من خبراء الاقتصاد من جامعة ماساتشوستس في أمهرست بما يفترض أن يقوم به الأكاديميون عادة ــ استنساخ عمل زميليهم وإخضاعه للنقد.
Seguidamente, três economistas da Universidade de Massachusetts, em Amherst, fizeram o que os académicos devem habitualmente fazer - replicaram o trabalho dos seus colegas e submeteram-no à crítica.
الآن بالحقوق، وهذا نوع من مثل مشروع استنساخ، مثل ما أنتج دوللي، بل أنها في الواقع مختلفة جداً، لأن دوللي كانت الخراف الحية إلى خلايا خراف حية.
Isto é quase como um projeto de clonagem, como o que produziu a Dolly, mas é muito diferente, porque a Dolly era uma ovelha viva em células vivas de ovelha.