árabe → português
استغلال em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
علينا استغلال المساحة
Queremos eficiência do espaço.
عن طريق استغلال نقاط ضعف زبائنه
Explorar as fraquezas dos outros?
بامكاني استغلال عقول آلاف الناس."
Eu posso entrar na mente de milhares de pessoas."
لأنّ التجارة رفضت استغلال العلوم.
Porque o nosso negócio se recusou a usar a ciência.
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.
Temo o abuso de poder e o poder de abusar.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
Mas eu sei que a natureza é constantemente explorada aqui.
أليس من المنطق البسيط استغلال هذا الأمر؟
Não é simples senso comum querer aproveitar isso?
ليس بإمكاني استغلال أفكارك يا سيدة أوهارا
Não me posso aproveitar das suas ideias infantis, Menina O'Hara.
ستتراجع رغبتنا في استغلال الآخرين واستخدامهم
Estaria menos preocupado a descobrir como explorar outros, como manipular outros, ter vantagens sobre eles.
وأشهر استغلال له كان في هايتي في أعقاب الزلزال.
E tem sido usado mais mediaticamente no Haiti na sequência do sismo.
نحن متعادلان لكن كان عليك استغلال صبي لتسددي الحساب
Estamos quites, tu e eu... mas tiveste que usar o miúdo para te vingares.
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد
Por isso temos novos designs que nos ajudam a tornar coisas mecânicas em que gastamos energia — como aquecimento, arrefecimento, etc. — em coisas em que evitamos gastar energia.