اختراق em português

لقد حدث اختراق كبير

Houve uma grande ruptura nas linhas.

لذلك فإنني احاول اختراق ذلك

Aqui estou a tentar aprofundar isso.

من اجل اختراق القيادة العليا الالمانية

Infiltrar o Alto Comando Alemão.

الهدف الأساسي من العلوم هو اختراق المجهول.

O grande objectivo da ciência: O penetrar no desconhecido.

"تم اختراق "إيفاك... انتقال إلى البرتوكول التجربيبي

Mudámos para o protocolo Beta.

شعاع من ضوء شمعة اختراق تصحيحا تمزق في الكتف الأيمن، وقدم

Um raio de luz das velas penetrando um patch rasgada no ombro direito, fez uma triângulo de luz abaixo das costelas esquerda.

محاولة اختراق باب الحمام لتحممه فى حوض الإستحمام و هو فى ال 16

Sempre a subir no pobre coitado, a arrombar a porta da casadebanho, para lhe dar banho aos 16 anos.

برأيك، ما الذي يحتاجه إليه الناشطين لتحقيق اختراق في هذه القضية؟

O que você acha que os ativistas sírios podem ou precisam fazer para obterem progressos?

5تقسمات للدبابت و9 للمشاه من جيش (فون رانديسدت اخترقت اختراق واسع

Cinco divisões de blindados e nove divisões da Infantaria do exército de von Rundstedt estão a atravessar a abertura.

وأما اختراق المواقع الحكومية من قبل المجموعات المجهولة فهو أمر عادي.

O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.

حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.

Então os engenheiros usam esse tempo para inventarem correções de software criativas, inventarem uma alteração elegante.

ومثّلت الرسالة التي تركتها الجمعية خلال الساعة التي تم اختراق موقع تويتر فيها إيديولوجيتها: تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي iRANiAN.

Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet.