árabe → português
اتفاق مع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لم يكن على اتفاق مع والده.
Ele não se dava muito bem com o pai.
لطالما اعتقدت انة من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاء
Eu sempre pensei que seria mais fácil fazer negócio uma uma senhora intelegente.
اعني,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
Quer dizer, eu não tinha qualquer contacto com nenhuma ONG.
فأي اتفاق مع إيران يتطلب الحصول على موافقة إسرائيل ودول الخليج، التي لا تشترك في نفس الأهداف.
Qualquer acordo com o Irão iria requerer o consentimento de Israel e dos países do Golfo, os quais não partilham os mesmos objectivos.
وكان هذا الرأي الأخير له -- في ضوء قوي، المسيطرة، ولكن في كامل اتفاق مع محيطه -- مع حياة الغابات والحياة مع الرجل.
Essa foi a minha última visão dele - em uma luz forte, dominando, e ainda em completa acordo com o seu entorno - com a vida das florestas e com a vida dos homens.