árabe → português
ابتهاج em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ابتهاج.
À vossa.
[ ابتهاج وتصفيق ]
[Aplausos]
[ تصفيق و ابتهاج ]
(Aplausos)
مشيت إلى المنزل بحيوية و ابتهاج
Caminhei para casa alegremente.
آمل أن يكون لديك ابتهاج لشراء الشراب لي يوم الدفع
Obrigado, senhor. Espero que tenha o prazer de me pagar uma bebida quando receber o pré.
نحن نشاهد "أصدقاء"، "فريزر"، "ابتهاج" و "سينفيلد".
Estamos a ver "Friends", "Frasier", "Cheers" e "Seinfeld".
الواقع أنه لا مخاوف المنتقدين ولا ابتهاج المتفائلين له ما يبرره.
Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد
E os resgatados do Senhor voltarão; e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.
ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد.
Assim voltarão os resgatados do Senhor, e virão com júbilo a Sião; e haverá perpétua alegria sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, a tristeza e o gemido fugirão.