árabe → português
أقل من ذلك بكثير em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
Nos países em vias de desenvolvimento o número é muito mais baixo:
أنهم لم يستطيعوا إثبات أنه كان في المافيا، أقل بكثير من ذلك
Nem provaram que ele pertencia à Máfia, quanto mais que era o chefe.
وقالت إنها الآن على الجانب الآخر من بستان واقفا في الطريق خارج الجدار -- أقل من ذلك بكثير -- وكان هناك داخل نفس الشجرة.
Agora ela estava do outro lado do pomar e de pé no caminho fora de um parede - muito mais para baixo - e lá estava a mesma árvore dentro.
وأود أن أقول، للناس الذين يعملون في المحيطات وأفكر في ما ينبغي أن تكون الأهداف، ونود القول أنه يجب أن يكون أقل من ذلك بكثير.
E eu diria, tal como as pessoas que trabalham no oceano e pensam em quais devem ser os alvos, nós diríamos que eles devem ser mais baixos.
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها.
Esses fabricantes podem vender esses medicamentos a um custo muito mais baixo às pessoas que precisam deles, a programas de tratamento que precisem deles.