árabe → português
أقل من ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا أتوقع أقل من ذلك.
Não esperava por menos, capitão.
ونحن بالتأكيد أقل من ذلك.
Estamos em um ponto com certeza menor que isso.
وأنهم يقولون y أقل من ذلك.
E nos dizem que y é menor que isso.
لا,بل أقل من ذلك, فأنا مصرفى
Sou um bancário.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.
Nos países em vias de desenvolvimento o número é muito mais baixo:
لا، ولكن نحن أشر y ما هو أقل من ذلك.
Não, nós queremos que y seja menor que esse ponto.
أي بيت بريطاني لا يتطلب شيئ أقل من ذلك
Uma casa britânica Não exige nada menos
فى أقل من ذلك, لأكون دقيقاً, ثمانون يوماً
Para ser preciso, menos que isso. Em 80 dias.
لن أعمل أقل من ذلك لـ (ماركوس بروتوس) نفسه
Faria o mesmo pelo próprio Marcus Brutus.
أقل من ذلك، أَو أنا سَأُلزَمُ لتَسليم باركر
Tenha maneiras, ou terei que usar o "Rotativo À Parker".
في الواقع، اسمحوا لي أن اغيره إلى أقل من ذلك
Deixem-me só mudar para uma linha mais fina
ربما يتعين علينا أن نكون أقل من ذلك السطر الثاني كذلك.
Talvez tenhos que ser menores que esta segunda linha também.