árabe → português
أطلقت em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وأنت أطلقت الستة
E já disparou seis vezes.
أطلقت 3 رصاصات فقط
Só disparei três balas.
أطلقت النار على أبي؟
Deu um tiro no pai?
و أطلقت سراح القاطرة
Acerteilhe com um golpe de direita.
بالتأكيد أطلقت النار.
Claro que sim.
توقف وإلا أطلقت النار
Pare ou disparo!
أطلقت عليك كنية أيضاً
Tinha um apelido para você, também.
نعم، أطلقت عليه النار
Sim, deu.
ألهذا أطلقت الرصاص عليه؟
Por isso o matou?
كرهتهن, أطلقت عليهن أسامي. كرهتهن
Odiava-os, tinha nomes para eles. Odiava-os.
أطلقت عليها الصحافة اسم "الفقاعة".
Foi apelidada de "a bolha" pela imprensa.
أطلقت النار تجاه المصباح أطلقت النار تجاهي
Atirei à lâmpada. Você disparou sobre mim!