أداء أفضل em português

لوى) إعتقد أنه أفضل أداء لى)

Louie achou que aquela foi minha melhor atuação.

لقد أدوه مثل أداء أفضل الرجال فى العمل

Só que eles são os melhores do ramo.

ولم يكن أداء أي من الشركات العشر أفضل.

Nenhuma das outras 10 Maiores conseguiu melhor.

أعتقد أننا نستطيع أداء أفضل. مرحبا تيد أكس يو إس سي

Acho que conseguimos fazer melhor. Olá TEDxUSC.

أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلاً من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين.

O vencedor da melhor atuação será escolhido separadamente pelos juízes, dentre todos os inscritos.

ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية, بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند.

Mas, durante os últimos 30 anos, a China, indubitavelmente, saiu-se muito melhor do que a Índia.

وتعثر حزب المؤتمر إلى خط النهاية بسبعة وعشرين مقعد فقط، ولم يكن أداء حزب بهاراتيا جاناتا أفضل.

O Partido do Congresso avançou com dificuldade para a linha de chegada com apenas 27 assentos, e o BJP esteve um pouco melhor.

وآنذاك يمكنك أن تأخذ رجلا أكاديميا مثلى، لتحليل واختبار وإنشاء تكنولوجيا جديدة وتحديد أفضل أداء كمياً.

É quando podemos pegar num tipo como eu, um académico, mas analisar e testar e criar uma nova tecnologia e determinar quantitativamente as melhorias no desempenho.

هذا VF-2SS متصل بالهواء والطاقة وجاهزاً للعمل ومع ذلك، الجهاز ليس على الارتفاع المناسب أو المستوى لتوفير أفضل أداء ودقة

Este VF-2SS está ligado ao ar e poder e está operacional no entanto, a máquina não está no nível de altura apropriada ou para fornecer a precisão e o desempenho ideal

على سبيل المثال، كان أداء ألمانيا أفضل من البلدان الأوروبية الأخرى في مقاومتها للنزعة الشعبوية، ليس فقط لأن اقتصادها قوي ولأن تاريخها يعمل كشكل من أشكال التطعيم ضد الشعبوية.

Por exemplo, a Alemanha saiu-se melhor que outros países Europeus na sua resistência ao populismo, e não apenas porque a sua economia está forte e a sua história constitui uma espécie de vacina.

فحيثما كانت الديمقراطية المباشرة جزءاً حقيقياً من السياسة الطبيعية ــ كما هي الحال في سويسرا على سبيل المثال ــ كان أداء الأحزاب الشعبوية أفضل، وليس أسوأ، مقارنة بأماكن أخرى.

Nos locais onde a democracia directa é já parte do processo político normal – na Suíça, por exemplo – os resultados dos partidos populistas têm sido melhores, e não piores, do que noutros lugares.

وكان أداء تحالف الحشد من أجل الجمهورية/الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية اليميني أفضل في عام 1993، عندما فاز بنحو 38.5% من الأصوات في الجولة الأولى ولكنه أذهل الجميع عندما حصل على 82% من المقاعد.

A coligação de direita RPR-UDF fez ainda melhor em 1993, quando ganhou 38,5% dos votos na primeira volta mas obteve uns surpreendentes 82% dos mandatos.