Nederlands → Arabisch
zou liever in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zou liever...
أنا لا أريد أى من ذلك, أنا أريد
Hij zou liever sterven.
نه يفضل الموت على فعل ذللك
Ik zou liever zanger worden!
أنا أريد فقط الغناء
Ik zou liever naar huis willen.
أريد أن أعود للمنزل.
Ik zou liever burger zijn, sir.
أفضل أن أكون مدنياً, يا سيدى
"Ik zou liever sms'en dan praten."
"أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم."
Ik zou liever mijn hoofd kwijtraken.
الأفضل من ذلك أن أفقد رأسي
Nee. Ik zou liever willen schreeuwen.
لا أشعر بالرغبة فى الصراخ أكثر
Ik zou liever willen dat je niet kwam.
اتمنى الا تأتي حتى.
Ik zou liever gelukkig zijn, geloof me.
(أريد أن أصبح سعيدة، (كارين
Je zou liever sterven dan blijven op aarde?
لذا، من الأفضل أن تموت على أن تعيش على هذه الأرض
Ik persoonlijk zou liever ouderwetse wit gehad hebben.
شخصياً, كنت أفضل اللون الابيض عتيق الطراز