Nederlands → Arabisch
zelfs niet in het Arabisch
ليس حتى
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En zelfs niet:
ولا حتى ذاك السؤال:
Zelfs niet eventjes.
لا تَكُنْ أزلتَ لذا أَو لحظةَ.
Je huilde zelfs niet.
أنت حتى لم تبكي.
Zelfs niet voor thee.
ولا حتى عن كوب شاي
Zelfs niet tegen uw man.
ليسلديشيئااستعملهضدالاجانب.
Zelfs niet tegen u, vader.
ولا حتى أنت, يا أبى
Zelfs niet een klein beetje?
وحتى ولو قليلا؟
Zelfs niet door de kinderen.
لكن هذا سيء جدا.
Zelfs niet binnen de marine.
ولا حتى داخل البحرية نفسها
Zelfs niet voor 'n rinoceros?
و لا حتي من الخرتيت؟
Zelfs niet voor 3000 paarden?
وليسحتى ل3000 خيل؟
Zelfs niet op 'n huwelijksreis?
حتى فى شهر العسل؟