Arabisch → Nederlands
ولا حتى in het Nederlands
ook niet
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولا حتى أم
Zelfs geen moeder.
ولا حتى أنا
En van mezelf 0ok niet.
ولا حتى قطرة
Nee, geen druppel.
ولا حتى سيدني
Sydney evenmin.
ولا حتى نقود؟
Niet eens geld?
ولا حتى زوجته
Zelfs zijn vrouw niet.
ولا حتى رؤيتك؟
Niet eens om je te zien?
ولا حتى آلهتنا؟
Zelfs onze goden niet?
ولا حتى الثاتلثه
Zelfs de derde nog niet.
ولا حتى للتغطية؟
Geen dekking? Niet eens één man?
ولا حتى الطائرات النفاثة
Zelfs geen jet.
ولا حتى قنّينة منه ولا حتى قطرة منه
Nog geen druppel.