winst maken in het Arabisch

Met 'waarom' bedoel ik niet 'winst maken'.

وعندما أقول " لماذا " لا أعني " لكي أحقق الربح."

De VN zal geen partner zijn als we winst maken.

أحد شركاؤنا إن لم نكن منظمة. لهذا فأعلاننا هذا مع كوفي عنان(أمين عام الأمم المتحدة)

Maar dat is hun geheime wapen waarmee ze winst maken.

وهذه هي الحيلة التي اتقنوها هنا والتي يفوزون من خلالها وهي انهم يستخدمون

Voor de huidige zakenwereld is winst maken het voornaamste.

الأعمال كما المعتاد هي مقولة، الأكثر أهمية هو أن تحقق أرباحا، وستستخدم

Paars is vechten, rood is geld weggeven, groen is winst maken.

الأرجواني يرمز للقتال، والأحمر هو التبرع بالمال، والأخضر هو التربّح.

Zij moeten verantwoording afleggen aan hun aandeelhouders. Ze moeten winst maken.

إنهم يقومون برفع تقارير لأصحاب الأسهم. وينبغي أن يحققوا أرباح.

Als ze winst maken is het van hen, niet voor het stamhoofd om in beslag te nemen.

وعند تحقيق الربح، فهو لهم يحفظون عليه، وليس للرئيس ليصادرهم إياه.

Hier kunnen we winst maken zonder Kefauver... het verdomde ministerie van Justitie en de FBI.

ها نحن هنا فى مأمن و فى حرية لنجنى أرباحنا دون مشاكل بدون وزارة العدل الحقيرة و المباحث الفيدرالية

Jij geeft deze jongens een fles van $2 op mijn kosten... ik sta in voor mijn eigen verlies en jij kunt winst maken op de whisky.

سأخبرك ماذا... تعطي هؤلاء زجاجة بدولارين... وأنا أتحمّل خسائري وبإمكانك الربح من الويسكي.

Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te verkopen.

الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.

Hij zag dat een andere set regels mogelijk is, waarbij bedrijven een kleine winst maken, zodat ze gemotiveerd worden om meer klanten aan te sluiten.

لافتا أنه من الممكن أن تكون هناك مجموعة مختلفة من القواعد، القواعد حيث الشركات تجني أرباح صغيرة، لذلك سيكون لديهم الحافز لتسجيل المزيد من الزبائن.

Er zijn mensen onder u die zeggen: "Vandaag of morgen gaan we naar die en die stad om zaken te doen. Wij zullen er een jaar blijven en goed winst maken."

هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح.