Nederlands → Arabisch
weken in het Arabisch
- Uitspraak
- usābīʿ
- Arabizi
usabi3- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Stam
- س ب ع
Hoe te gebruiken
‘Weken’ is het meervoud van ‘week’ en wordt in het Arabisch vertaald als ‘أُسَابِيع’. Het woord is vrouwelijk en heeft een onregelmatig meervoud.
Voorbeeldzinnen
-
سَأَسْتَرِحُ بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ.
saʾastariḥu baʿda usbūʿayn.
Ik rust na twee weken uit.
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المَشَارِيعُ خَلْفَ أُسْبُوعٍ.
yajibu an takūna al-mashārīʿu khalfa usbūʿin.
De projecten moeten binnen een week klaar zijn.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى العُطْلَةِ بَعْدَ أُسْبُوعٍ.
saʾadhhabu ilā al-ʿuṭla baʿda usbūʿin.
Ik ga op vakantie na een week.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
2 weken
أسابيع
3 weken
أسابيع
4 weken
أسابيع
Zes weken.
ستة اسابيع
Acht weken.
منذ ثمانية أسابيع.
Vier weken?
أربعة أسابيع
Twee weken.
أسبوعان!
Drie weken.
ثلاثة أسابيع
Twee weken. Twee weken?
أسبوعين أسبوعين؟
Twee weken. Vier weken.
أسبوعان أربعة أسابيع
Over zes weken. Zes weken?
ستة أسابيع ستة أسابيع؟
Na twee weken, drie weken, vier weken, vijf weken.
بعد أسبوعين٬ ثلاثة أسابيع٬ أربعة أسابيع٬ خمسة أسابيع.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘twee weken’?
‘أُسْبُوعَانِ’ (usbuʿān) voor twee weken, of ‘أُسْبُوعَيْنِ’ in de accusatief.
Is er een informeel woord voor ‘week’?
Ja, ‘أسبوع’ (usbuʿ) is al informeel en wordt veel gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op