Nederlands → Arabisch
weken geleden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Drie weken geleden.
منذ ثلاثة أسابيع
Drie weken geleden nog.
نعم.منذ ثلاثه أسابيع مضت
Ja, enkele weken geleden.
كانت في الرف قبل أاسبيع
Dit was twee weken geleden.
وهذا كان منذ أسبوعين
DP: Dat was drie weken geleden.
د.ب.: كان ذلك منذ ثلاث أسابيع مضت
Twee weken geleden postte ze dit.
لكن قبل أسبوعين من أمس، قامت بين بنشر هذا الخبر.
Twee weken geleden was er genoeg.
منذ أسبوعين وهو يأتي كحليب الصباح
Hij is twee weken geleden gestorven.
لقد توفي قبل اسبوعين. ما الغريب في الأمر؟
Dit geval gebeurde drie weken geleden.
حدثت هذه الحالة منذ ثلاثة أسابيع
Ik sprak daar zo'n twee weken geleden.
كنت هناك منذ قرابة إسبوعين.
Enkele weken geleden liep de spanning op.
منذ بضعة أسابيع، اخذ الضغط بالتزايد،
Deze papieren verliepen drie weken geleden.
انتهت مدتها منذ ثلاثة أسابيع.