Nederlands → Arabisch
wederzijds respect in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ons lot is: als gelijken met wederzijds respect in liefde samenleven.
نحن لدينا قدر كذلك، بالتساوي نحترم احدنا الاخر نعيش مع بعض، بالحب
Dit zou Iran van een waardig pad voorzien om een nieuw begin te maken met de wereld gebaseerd op wederzijds respect’.
وسوف يزود هذا إيران بمسار كريم لصياغة بداية جديدة مع العالم الأرحب استناداً إلى الاحترام المتبادل".
Tussen mij en het orkest moet een onwrikbare band van vertrouwen bestaan, ontstaan uit wederzijds respect, waardoor we een muzikaal verhaal kunnen opbouwen waarin we allemaal geloven.
يجب ان يكون بيني و بين الاوركسترا اواصر ثقة لا تهتز نابعة من الاحترام المتبادل