Nederlands → Arabisch
wapenstilstand in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wapenstilstand
الهدنة
Is het waar van die wapenstilstand?
هل تعني بأنّهم يريدوننـا أن نواصل الحرب؟ ذلك مـا يقولونه
We moesten om wapenstilstand vragen.
أُجبرنا على الهدنة؟ ماذا؟
De Texanen wensen een wapenstilstand.
أهل تكساس يرغبون فى هدنه
Eén uur wapenstilstand voor antwoord.
لديك هدنة ساعة واحدة لترد
Ik wil alleen maar een wapenstilstand.
كل ما أريده هو هدنة للسلام
Zijn oudere zus riep: waar is de wapenstilstand?
و هتفت أخته الأكبر سناً: أين هو وقف إطلاق النارو التهدئة؟ ثم أضافت غزة لا
Dag van Wapenstilstand en Geweldloosheid te maken?
و على ان يكون يوم الحادي والعشرون من سبتمبر؟
We moeten gaan voor een wereldwijde wapenstilstand.
علينا أن نمضي في هدنة عالمية
Hij overleed op de vooravond van de wapenstilstand.
لكنه كان أقل حظًا توفي اليوم الذي سبق الهدنة
Toen zei ze Gaza heeft toch geen wapenstilstand nodig.
تحتاج الى اتفاقيات وقف اطلاق نار
De Parijse radiozender berichtte over de wapenstilstand.
راديو ( باريس ) الذى أصبح الأن تحت سيطرة الألمان, يقوم بأذاعة شروط الهدنه