Nederlands → Arabisch
wanneer nodig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wanneer nodig
عند الحاجة
Vragen wanneer & nodig
السؤال عند الحاجة
Tabbalk tonen wanneer nodig
أظهر شريط الألسنة عند الحاجة
cvs edit automatisch uitvoeren wanneer nodig
افعل & تحرير cvs تلقائياً عند الحاجة لذلك
Veel van de scholen doen meteen het aftrekken, en lenen wanneer nodig.
العديد من المدارس أن يقومون بعمليات الطرح وأنهم يقترضون بدلاً من ذلك
KDE Daemon - activeert de actualisatie van de Sycoca-database wanneer nodig
مراقب كدي - يقوم بتحديث قاعدة بيانات Sycoca عند الحاجة لذلك
Op die manier is er veel meer beschikbaar voor iedereen en zullen goederen altijd toegankelijk zijn wanneer nodig.
بهذه الطريقة، هناك الكثير مما يتبقى للجميع والمنتجات دائماً متوفرة عند الحاجة إليها.
Misschien is de centrale zin van de derde akte: teruggaan en proberen, wanneer nodig, om onze relatie met het verleden te veranderen.
ربما هدف التيار الثالث الاساسي هو العودة ان امكن وتغير علاقتنا