Arabisch → Nederlands
عند الضرورة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سنسمع أدلة عند الضرورة.
We zullen bewijzen aanhoren als wij dat nodig achten.
لا تقفزا الا عند الضرورة
Spring niet als je het kan voorkomen.
عند الضرورة يمكنني ذلك تصبحون على خير
Dan zou ik 't doen. Gegroet.
و سُمح لهم باستخدام القوة عند الضرورة.
Ze mochten alle nodige kracht gebruiken.
ولكن الدين الإسلامى يُجيز قليلاُ من المحظورات عند الضرورة.
Daar trekt de islam zich niets van aan.
إنه شريان عسكري حيوي و لقد استعد العدو لتفجيره عند الضرورة
Het is een cruciale ader en de vijand wil hem verwoesten.
استعمل إعدادات كدي لمختزن HTML عند تنزيل التلقيمات لتفادي التنزيل غير الضروري. عطّله فقط عند الضرورة.
Gebruikt de HTML-cache van KDE voor het downloaden van feeds, om onnodig dataverkeer te voorkomen. Alleen uitschakelen wanneer het echt nodig is.