Nederlands → Arabisch
vriendelijk in het Arabisch
- Uitspraak
- wadūd
- Arabizi
wadod- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- و د د
Hoe te gebruiken
"Vriendelijk" wordt vertaald als ودود. Het is een bijvoeglijk naamwoord, mannelijk, en kan voor zowel personen als abstracte zaken gebruikt worden.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الشَّخْصُ وَدُودٌ جِدًّا.
Hādhā al-shakhsu wadūdun jiddan.
Deze persoon is heel vriendelijk.
-
قُلْ لَهُ أَن تَكُونَ وَدُودًا مَعَ الجِيرانِ.
Qul lahu an takūna wadūdan maʿa al-jīrāni.
Zeg tegen hem vriendelijk te zijn tegen de buren.
-
النَّصُّ وَدُودٌ لِلْقُرَّاءِ.
Al-naṣṣu wadūdun lil-qurrāʾi.
De tekst is vriendelijk voor de lezers.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vriendelijk?
اليفة؟
Vriendelijk, huh?
انها اليفة.
Wees vriendelijk.
كن لطيفا
Vriendelijk stadje.
مدينة لطيفة وودودة
Vriendelijk kijken.
فَلتبدُ ودوداً الآن.
Dank u vriendelijk.
شكرا لك أنتِ طيبة جدا
Vriendelijk bedankt.
سيدي، شكراً لك بكل تأكيد
Wees zo vriendelijk.
و جئت أولا ارجوكِ.. افهميني أتوسل إليكم
Hij was vriendelijk.
هو كَانَ ودودَ.
Vriendelijk, denk ik.
ودود على مااعتقد
Vriendelijk glimlachen.
إبتسموا بمحبة
Warm, vriendelijk, intelligent.
دافء، ودي، ذكي.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "vriendelijk zijn"?
Zeg "أن تكون ودودًا" (an takūna wadūdan).
Is er een zachtere variant?
Ja, "لطيف" (laṭīf) wordt vaak gebruikt voor een meer milde toon.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- Vriendelijk aanbod عرض لطيف
- vriendelijk antwoord رد لطيف
- vriendelijk excuus عذر التكرم
- vriendelijk informeren يرجى إبلاغ
- vriendelijk persoon شخص لطيف
- vriendelijk verwezen يرجى الرجوع
- vriendelijk verzoek طلب التكرم
- vriendelijk verzoek طلب ودي
- vriendelijk verzoeken إنصح بلطف
- vriendelijk vinden العثور التكرم
- vriendelijk vragen يسأل بلطف
- vriendelijk vragen يسأل بلطف
Bijgewerkt op