Nederlands → Arabisch
vraagt in het Arabisch
- Uitspraak
- yas'alu
- Arabizi
yis2al- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- س أ ل
Hoe te gebruiken
Dit is de tegenwoordige tijd van het werkwoord 'vragen'. In het Arabisch wordt het werkwoord vervoegd naar persoon en getal. 'Yas'alu' is de vorm voor hij/zij (enkelvoud). De vorm voor jij (mannelijk) is 'tas'alu'.
Voorbeeldzinnen
-
الطالبُ يَسْأَلُ المُعَلِّمَ سُؤالاً.
aṭ-ṭālibu yas'alu l-muʿallima su'ālan.
De student vraagt de leraar een vraag.
-
ماذا تَسْأَلُ؟
mādhā tas'alu?
Wat vraag je?
-
أنا أَسْأَلُ عن الطريقِ.
anā as'alu ʿan aṭ-ṭarīqi.
Ik vraag naar de weg.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vraagt u maar.
انا فى خدمتك يا انسة
Je vraagt erom.
حسناً، أنت طلبت ذلك
Je vraagt je af:
الآن, قد تتسآل "لماذا قد ينطوي أمر غير مقنع
Iemand vraagt je:
ثم طلب أحدهم منك أن تحذف التاء المربوطة "ة"،
Hoeveel vraagt u?
كم تريدين؟
Je vraagt, waarom?
سوف تسألون لماذا؟
Hij vraagt waarom.
إنه يتساءل "لماذا؟ ".
Men vraagt mij vaak:
كثيرًا ما يُطرح علي سؤالاً
Als je mensen vraagt:
الان, كما نعرف عندما تسأل الناس,
Het vraagt altijd tijd.
إنه دائمًا ما يأخذ وقته.
Je vraagt vrijwilligers.
عليك دعوة المتطوعين
Maar aanvaarding vraagt tijd.
بينما القبول، يأخذ وقتاً ليتحقق.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op