Nederlands → Arabisch
vraagt aandacht in het Arabisch
يتطلب الاهتمام
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ook deze kant verdient onze aandacht en vraagt om opheldering.
تستدعي أيضاً إهتماماً جاداً و توضيحاً.
In plaats van een neutrale achtergrond voor de tentoongestelde kunst, vraagt de wand nu actief om aandacht.
بدلا من الحفاظ على حيادنا تجاه الأعمال الفنية المعروضة, فان الجدار الآن يحظى باهتمام زائد.
Je bent bezig met de consequenties van falen in wat je doet terwijl elke beweging vraagt om volledige concentratie en al je aandacht om ze effectief uit te voeren.
أنت تفكّر في تبعات الفشل في ما تفعله لأن أي خطوة يجب أن تحتاج