Nederlands → Arabisch
vraagt om in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U vraagt om wonderen
أنت تطلب المعجزات
U vraagt om erkenning.
تطلبين مني الإعتراف بكِ تفعلين ذلك بشكل جيد، عيناكِ دامعتان
Je vraagt om een reden!
سبب.تسألني عن سبب
U vraagt om moeilijkheden.
أنت تبحث عن المشاكل يا صديقى
Dit vraagt om een diagram.
هذا يتطلب رسم بياني.
Je vraagt om moeilijkheden.
هل تعرف؟ أنت فعلا تبحث عن المشاكل
Ney vraagt om de infanterie.
نى,أطلب المشاة، سيدى
Dat vraagt om de volgende vraag.
لذا فإن ذلك يجلب السؤال التالي
Die kapitein vraagt om 'n kogel.
يبدو أن النقيب يريد رصاصة في شجاعته نعم
Dat vraagt om wraak, mijn liefje.
يجب ان ارد الجميل ألا تعتقدين ذلك, عزيزتي؟
Dit vraagt om een beetje denkwerk.
الأمر يحتاج لبعض التفكير
Dit vraagt om een feestje samen!
هذا يدعو إلى الإحتفال سوية