Nederlands → Arabisch
vordering in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Keyes gaat je vordering afwijzen.
(كيز) سيرد إدعاءك
Ze heeft haar vordering ingediend. Ik zou hem wel willen terugsmijten.
لقد قدمت ادعاءاها و أنا سأرده إليها
Vorige maand kreeg ik bericht dat de vordering officieel is aanvaard door het Rode Khmer-tribunaal.
وتلقيت جواب الشهر الماضي بأن الشكوى تم قبولها رسمياً بواسطة محكمة الخمير الحمر.
Als u een vordering op iemand hebt, mag u zijn huis niet zomaar binnengaan om een onderpand te halen.
اذا اقرضت صاحبك قرضا ما فلا تدخل بيته لكي ترتهن رهنا منه.
Je kan je voorstellen dat als je een steen op verschillende heuvels zou duwen, je tenminste een gevoel van vordering zou hebben.
بإمكانكم تخيّل إنّه لو كان بإمكانه دفع الصخرة على تلال مختلفة، لشعر على الأقلّ أنّ ثمّة تقّدم.
lam als Jeeves heeft gestemd tegen een van mijn huisdier pakken of banden, maar als het gaat om een bediende is uitzetten een vordering op je bovenste
خروف عندما صوتت ضد جيفيس واحدة من الدعاوى بلدي الحيوانات الأليفة أو العلاقات، ولكن عندما يتعلق الأمر حاجب وعمادا من مطالبة العلوي على الخاص