Nederlands → Arabisch
vooruitzicht voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij zijn niet doodsbang voor het vooruitzicht van een interventie.
وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
Het vooruitzicht van gebruik van het genoom voor allerlei diagnoses is tegenwoordig in zicht.
آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم.
Maar voor de goddelozen zal er geen ontsnappingsmogelijkheid zijn; hun enige vooruitzicht is de dood."
اما عيون الاشرار فتتلف ومناصهم يبيد ورجاؤهم تسليم النفس
Een steeds breder wordende kloof qua economische prestaties en politieke invloed is zo'n beroerd vooruitzicht voor de EU dat het geen permanente toestand mag worden.
ولا تبشر هذه الفجوة المتزايدة الاتساع في الأداء الاقتصادي والهيمنة السياسية بالخير بالنسبة للاتحاد الأوروبي، ولا يجوز لنا أبداً أن نسمح لها بالتحول إلى وضع دائم.