Nederlands → Arabisch
voorspellen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zoals je al kon voorspellen.
كما تتوقعون
Ze voorspellen sneeuw vanavond.
يقولون بأنه سيذهب للإثلاج الليله.
Wie had dat kunnen voorspellen?
ومن كان ليتوقع أيا من هذا؟
Kunt u de toekomst voorspellen?
هل تستطيع التنبؤ بالمستقبل؟
Wij willen hem niet voorspellen.
نحن لا نريد أن نحاول التنبؤ بمستقبل.
Ik kan schooluitslagen voorspellen.
أستطيع أن أتوقّع النتائج المدرسية.
lijken deze dingen het te voorspellen.
ولكن هذه الأمور تبدو انها تتنبي به.
Je kunt het nieuwe traject voorspellen.
ستستطيع أن تتنبأ بالمسار الجديد
We kunnen de toekomst niet voorspellen.
لا نستطيع التنبؤ بالمستقبل.
Wie kan voorspellen zijn doen en laten?
من يستطيع التكهن به مجيء وذهاب؟
Precies wat Tom Friedman zou voorspellen.
تماماً مثل ما تنبأ توم فريدمان.
Misschien kan ik de toekomst voorspellen.
ربما كنت أتنبأ بالمستقبل