Nederlands → Arabisch
vol met in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vol met super.
أملأ الخزَان بالوقود
Deze zit vol met vet.
هذا ملئ بالدهن
Een stad vol met apen.
هذه مدينة القرود!
Een baard vol met bijen.
لحية مملوءة بالنحل
Gooi maar vol met super.
إملأها بنزين عادى.
Vol met allerlei zijtakken.
« ذواتا » تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء « أفنان » أغصان جمع فنن كطلل.
Carpania is vol met bossen.
كاربانيا مليئة بالغابات و الغابات مليئة بالغجر
"Zit vol met handigheidjes".
" إنها مليئة بالحيل."
De oceaan zit vol met leven.
المحيط مكان ممتلئ بالحياة.
En bananenbomen vol met vruchten.
« وطلح » شجر الموز « منضود » بالحمل من أسفله إلى أعلاه.
Deze klemborden staan vol met getallen.
هذه الحافظات مملوءة بهذه الأرقام.
Ze is vol met ons, vol met onze spullen, met ons afval en onze behoeften.
إنها ممتلئة بنا، وممتلئة بأغراضنا، ممتلئة بفضلاتنا وممتلئة بمتطلباتنا.