Arabisch → Nederlands
كامل مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وفهم تفاعلاتها مع كامل الأرض.
En de interacties begrijpen met de hele aarde.
مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
Met een hele plank gewijd aan calcium supplementen.
فأجابني رئيس تحرير، مع ازدراء كامل،
De redacteur zei, met enorme minachting:
ويتماشى ذلك بشكل كامل مع كل مادرسناه.
En het zou volledig tegenstrijdig zijn met alles wat we hebben geleerd.
عمل بسيط من الألتزام قمت به مع كامل ايماني
Een eenvoudige handeling van commitment, gedaan met mijn hart.
هذا هو تمثيل فلكي كامل للسماء مدمج مع الأرض.
Dit is dus een astronomisch complete representatie van de hemel rechtstreeks geïntegreerd met de aarde.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد
Wacht eens even. Ik heb geen 24 uur nodig. Ik, Ik hoef met niemand te praten vandaag.
كامل جيشي غير قادر على التعامل مع أربعين لصاً
Mijn hele leger is niet in staat om veertig rovers te pakken te nemen!
لم نحتج إلى الحديث مع كامل الدولة في نفس الوقت.
Niet tezelfdertijd naar het hele land communiceren.
التقطت مونيكا آلاف الصور مع مجموعة من المصورين وغطت كامل الحدود.
Monica heeft duizenden portretten gemaakt met een groep fotografen en de hele grens bedekt.
استعدنا عقولنا مع كامل شعورنا بالذات والشعور الكامل بوجودنا الشخصي
We kwamen bij met een volledig gevoel van identiteit en een volledig gevoel van ons eigen bestaan.
أعتقد أن واحداً من أشد الأمور اتصالاً بكونك فرداً فى كتيبة دبابات هى أنك تعيش بالكامل مع أفراد طاقم الدبابة التى تعمل عليها وبشكل كامل مع باقى أفراد كتيبتك
Als je bij een tankbataljon zat deed je alles met de bemanning van de tank en je peloton samen.