Nederlands → Arabisch
verspreiding in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is een ongelukkige verspreiding.
إشعاع ذلك شيء مؤسف.
Het is echt een totaal andere verspreiding.
انه تبرعم تطوري مختلف للغاية.
We volgen de verspreiding van die varroamijt.
ونحن نتتبع انتشار سوسة الفارروا
Dit is de verspreiding van malaria over Madagascar.
هذا هو إنتشار الملاريا عبر مدغشقر.
Hij wilde de verspreiding van 'slavenstaten' tegen gaan.
فقد أراد الحد من انتشار الولايات التي تسمح بالرق
Maar de verspreiding door de populatie is niet willekeurig.
لكن الأشياء لا تنتشر في التجمعات البشرية بشكل عشوائي
En ook de verspreiding van kernwapens wordt erdoor bevorderd.
وتزيد أيضاً من إنتشار الأسلحة النووية.
Een soort inductie, een verspreiding van persoon tot persoon.
كنوع من التقليد، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.
Video: Kaart toont wereldwijde verspreiding van protesten en opstanden
فيديو: خريطة زمنية تصور حركة المظاهرات والثورات العالمية
De verspreiding van zeewierachtige begroeiing zal ook voordelen opleveren.
سيكون هناك ميزة كبيرة للكائنات
Verspreiding van persoonlijke verantwoordelijkheid. Blinde gehoorzaamheid aan de autoriteit.
تشتيت المسؤولية الفردية. الطاعة العمياء للسلطة.
Deze vinding kan niet alleen gebruikt worden om de verspreiding van ziekten te voorspellen maar ook de verspreiding van allerlei andere zaken.
و في الواقع، هذه الفكرة يمكن إستخدامها ليس فقط في توقع الأوبئة المتعلقة بالجراثيم لكن أيضاَ في توقع الأوبئة من جميع الأنواع